登录
[唐] 李白
沙墩至梁苑，二十五长亭。
大舶夹双橹，中流鹅鹳鸣。
云天扫空碧，川岳涵馀清。
飞凫从西来，适与佳兴并。
眷言王乔舄，婉娈故人情。
复此亲懿会，而增交道荣。
沿洄且不定，飘忽怅徂征。
暝投淮阴宿，欣得漂母迎。
斗酒烹黄鸡，一餐感素诚。
予为楚壮士，不是鲁诸生。
有德必报之，千金耻为轻。
缅书羁孤意，远寄棹歌声。
唐代诗人李白的《淮阴书怀寄王宗成》是一首深情款款的诗，诗中李白通过描绘从淮阴到梁苑的旅途，表达了他对友人的思念之情。诗中提到的“沙墩至梁苑，二十五长亭”，表达了旅途的漫长和艰辛，同时也透露出李白对友人的深深思念。
现代文译文如下：
从沙墩到梁苑，要经过二十五个长亭。巨大的船只两边夹着双橹，河中的鹅鹳在水中鸣叫。天空中的云彩和地面上的山水都倒映在清澈的水中。飞凫从西方飞来，与我的好心情相得益彰。想起王乔的仙舄，还有那些美好的回忆，让我更加思念老友。再次见到你，我们的友情更增一分。但这条旅途坎坷不定，使我心中无限惆怅。夜幕降临，我在淮阴留宿，很幸运地得到漂母的欢迎。一餐简单的黄鸡下酒，却让我深深感动。我虽是一个勇士，但绝不是那些只知道读死书的儒生。我会报答所有帮助过我的人，哪怕是一点点帮助，我都不会感到羞愧。我把这些思念之情寄托在歌声中，让它随风飘散到远方。
在这首诗中，李白通过描绘旅途中的景色和感受，表达了他对友人的深深思念之情。他以生动的语言和丰富的想象，将读者带入到他的内心世界，使读者能够感受到他的情感和思考。同时，这首诗也表现出李白的人品和人格魅力，展示了他的侠义精神和友情观念。
微信扫一扫
李白诗词推荐