登录
[唐] 李白
独坐清天下，专征出海隅。
九江皆渡虎，三郡尽还珠。
组练明秋浦，楼船入郢都。
风高初选将，月满欲平胡。
杀气横千里，军声动九区。
白猿惭剑术，黄石借兵符。
戎虏行当翦，鲸鲵立可诛。
自怜非剧孟，何以佐良图。
中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚
独坐清天下，专征出海隅。
九江皆渡虎，三郡尽还珠。
组练明秋浦，楼船入郢都。
风高初选将，月满欲平胡。
武昌横杀气，军声动楚云。
斯须可赋才，生事在将军。
因歌试一阕，白露惨羣琨。
我对这诗情有独钟，就诗人俘获于浔阳再劫江陵进行详尽品鉴，论及大唐中丞宋公驾驭三军的神勇及雄浑大气的战事气场，更为阐发全诗气势之高远及作者的向往和报效之意。浔阳的静谧之地暂时得以安宁天下之高远的独立和淡定自在；突然从僻远海隅扬名“出征”九江、三郡尽归皇上的无上荣光。就如“三军过后尽开颜”之生动写照；壮丽的秋浦江上组织严明的队伍和威武的楼船雄峙；满面春风中一展才华和抱负，不日将执戈勤王必定轰轰烈烈。“自怜非剧孟，何以佐良图”，只可惜剧孟那样的一位将才可助我实现济世良图呀！诗句尽显壮志酬壮志之意。“风高”“月满”之意境极为清新明丽别有韵味。
下面现代文译文：
独坐浔阳城，清平天下传美名。
宋公专制兵权，出征远海角天涯。
九江之地皆猛将，三郡明珠尽归还。
秋浦江上明组练，楼船入郢都城雄姿英发。初选将士气势高，月圆之夜欲平定边胡。
杀气如云横千里，军声震动楚地九区。白猿羞于剑术，黄石公借兵符给宋公。
戎虏当被剪除，鲸鲵也可立诛。自怜非剧孟可比，手无缚鸡之力何以辅佐良谋。诗中描绘的军威显赫之场景、运筹帷幄之中、决胜千里之外的意境令人折服；在浔阳的独坐和清平之中遥想天下之大、恩泽广布、良将勇武的抱负、充满向往之情溢于言表；当然也暗含报效之意，壮志未酬的情结让人品味再三…… 唐代安史之乱历时八年余至破蜀平湘终于得定，“六代兴亡故自有，只将酩酊解悲辛”，“国破山河在”已成事实唐诗中所具有的历史透视之感也逐渐强烈，感慨的内容亦相应增多了。“当赏析者感受到艺术家在创作中所要表达的思想感情与自己的思想感情相吻合时就会获得美的享受。”（见《中国大百科全书》）李白这首诗所表达的报国之志和向往之情与读者产生共鸣，获得美的享受。此诗赞颂宋州公治军严明、英勇善战、所向披靡的同时也表达了诗人对宋州公的敬仰之情和向往之意；更表达了诗人自己虽怀才不遇但矢志济世平乱、为国效力的壮志和向往之意；此诗所具有的历史透视之感和壮志未酬的感慨内容也是引人深思的…… “好诗通常有丰富的感情、广阔的画面、高远的意境。”李白的这首诗所展示给我们的正是这样一种艺术境界：气势雄浑苍凉、境界广阔深远、感情饱满乐观积极……使人产生共鸣获得美的享受！此诗语言简炼生动、音韵和谐优美而富有节奏感押韵严整更有音乐美。“这就是优秀的作品，也是伟大的作品”（见《中国大百科全书》）——这也正是我们追求的艺术境界！ 我想诗歌作者千百年来对每一位走近她的读者所产生的巨大魅力和难以言表的美好感受一定是他们永生难以忘怀的精神佳宴！如此，还有什么能比那些亲身品尝和感悟并能由此感悟出的“美味佳肴”更深有意味和意犹未尽……或许此番言语有点矫情毕竟对于这样的话题很多时候可能会令很多艺术家所不满甚而会抨击而大多都会笑笑走开：“且由他去”！我想自己太过于痴迷于此而流于浅薄或许是有些痴人说梦了！然而这正是自己的真实感受又何尝不是痴
微信扫一扫
李白诗词推荐