登录
[唐] 李白
岘山临汉江，水渌沙如雪。
上有堕泪碑，青苔久磨灭。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
《襄阳曲》是李白创作的组诗，共四首，这是第三首。此诗写的是岘山临汉江的美丽景象。诗中描绘了襄阳名胜岘山的秀美风光，同时也寄托了诗人对襄阳的深情。
首句“岘山临汉江”中，“岘山”即岘首山，在今湖北襄阳城南。“汉江”即长江流经襄阳的一段。岘山峙立江畔，耸入云霄，水绿山青，美丽如画。“水渌沙如雪”一语，精细地描绘出汉江清澈见底的江水和细如雪粉的江沙。笔致生动，令人向往。次句“上有堕泪碑”说的是岘山之上有堕泪碑。“堕泪碑”述的是西晋大司农石苞曾经路过襄阳，徘徊山顶，对这座城邑为之垂泪感伤的史实。他在悲悼世事无常、盛衰无常的同时，也在激励自己的人生精神。也包含着李白对这座古城的深沉的感情思绪。这二句涵盖丰富、深沉，既有美丽的自然景色，也有动人的历史故事；既有对古人的景仰，也有人生的思考。
后二句“青苔久磨灭”写的是碑上的字已为青苔所掩。“青苔久磨灭”暗含了诗人对自己人生的思考和感悟：人去楼空，繁华落幕，唯有青山依旧在。古迹亦不在，只留几许青苔积成。古今何太速，岁月莫容回？这也是诗人深深的无奈和感叹。
总之，此诗前半部分描述了襄阳山水之美和堕泪碑的故事，抒发了诗人的情感；后半部分暗含了对时光流逝、繁华易尽的感慨，以及诗人对人生的思考。同时，“岘山”“汉江”等都是襄阳的代表性景物和地标，也是李白对襄阳念念不忘的重要原因之一。整首诗笔致细腻，情感深沉，描绘出襄阳山水和历史的风貌，是李白赞美襄阳的名篇之一。
至于现代文译文，我将其译为：“岘山耸立于汉江畔，江水清洌沙子如雪。山上有堕泪碑，青苔覆盖已久且渐磨灭。” 希望这样的译文能够传达出原诗中的意境和情感。
微信扫一扫
李白诗词推荐