登录
[唐] 李白
谢公离别处，风景每生愁。
客散青天月，山空碧水流。
池花春映日，窗竹夜鸣秋。
今古一相接，长歌怀旧游。
原诗李白《谢公亭（盖谢脁、范云之所游）》中有这样几句：“客散青天月，山空碧水流。池花春映日，窗竹夜鸣秋”，从中能清晰看到诗人在慨叹离别的故事中，感受到谢公亭的清幽景色。
现代文译文：
在谢公离别的地方，风景总是让人感到愁绪。当游人散去，只剩下青天上的明月，山间的碧水静静地流淌。春天的池花在阳光下绽放，映衬着亭前的美景；夜晚的窗前竹子在微风中摇曳，鸣出秋天的声音。这是古与今的相接，我会怀着旧时的记忆，长歌赞颂这里的美丽。
诗歌展现了谢公亭的美好风光与深沉情感交融的画面，展现出了李白的感伤情怀。他用一种抒情的笔触，讲述了过去的离别故事和如今风景如画的现实，抒发出古今相接、怀念旧游的情感。通过诗人独特的审美观，他将对自然的欣赏和对人世离别的哀伤相结合，创造了独特的诗歌魅力。这里的谢公亭不再是单纯的山水景致，而是一幅由情感、历史、自然美构成的深远画卷。诗人对古人与自然的感怀之情在此诗中流淌，读来让人心生感慨。
微信扫一扫
李白诗词推荐