登录

《白微时,募县小吏入令卧内,尝驱牛经堂下,》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《白微时,募县小吏入令卧内,尝驱牛经堂下,》原文

素面倚栏钩,娇声出外头。

若非是织女,何得问牵牛。

现代文赏析、翻译

李白年轻时,常常亲自招募县里的小吏进入县令卧室,有一次他曾经驱使一头牛经过县令的堂屋下面。在月色如水的夜晚,李白身着白衣,倚着栏杆,将钩头轻轻抬起,娇声唤出小吏。那小吏便疑惑地问李白:“你不是天上的织女,怎么会来到人间,为什么可以问我牵牛?”

这首诗的现代文赏析可以这样写:

李白是一位极具个性的诗人,这首诗展现了他的不拘一格和浪漫主义情怀。他在描述自己驱使牛经过县令堂屋下面的时候,暗示了他和县令的亲近关系,以及他对社会规则的不屑一顾。在月光如水的夜晚,李白身穿白衣,倚着栏杆,轻轻抬起钩头,唤出县令的小吏,这表明他对生活的自由自在和对人性的独立自主。

“素面倚栏钩,娇声出外头”这两句诗形象地描绘了李白的姿态和声音,突显了他的自然和率真。“若非是织女,何得问牵牛”则是这个小吏对李白身份的疑惑,体现了他的聪明才智和好奇心。整个诗中透露出李白的自由精神和对人性的赞美,也表达了他对生活的热爱和对人世间的留恋。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号