登录
[唐] 李白
王命三徵去未还，明朝离别出吴关。
白玉高楼看不见，相思须上望夫山。
原创赏析：
《别内赴徵三首 其一》是唐代诗人李白的一首表达对妻子深深思念的诗。诗中描绘了诗人被国家征召，不得不离开家门的悲凉场景，以及诗人对妻子的深深思念。
李白笔下的“王命三徵去未还”，象征着国家需要他，而他对此感到深深的忧虑和无奈。而“明朝离别出吴关”则预示着他的离去，也让读者感到无限的哀愁。他提到“白玉高楼看不见”，表明他对家中妻子深深的思念和关怀，但又因为自身的责任和义务而不能回家。因此，“相思须上望夫山”这一句就是对诗人对妻子的思念之情最为深切的描绘，也揭示了他对于与妻子短暂离别后无尽地期盼她日日等待，整首诗以这份离愁别绪充满了相思之情，诠释了一种相互关爱又必须舍去的悲剧氛围。
译文：
在动荡的岁月中，国家的命令再次降临我家。不休止的责任使我有难舍难分的不回的路程。此时，我将出没于那把关紧的门，迎接我即将到来的明日。
在那云雾笼罩的高楼之上，望夫山的存在已消失不见。即使看不见它，我的心仍旧在彼处。它伫立在那里，成为我遥远的寄托。虽然我的肉体在旅途中远行，但我的心依旧留在家中，遥望那思念之山峰。在晨昏交替之中，我只能空对着那无尽的天空，倾听着那山间孤鸟的悲鸣，满眼望去是无尽的空虚。这就是李白所描述的“别内赴徵三首 其一”的真实情感表达。他的离开不仅仅是一次身体的迁移，更是一次情感的旅行。无论他在何处，他心中的牵挂与思念都将留在家中，永远的期待着相聚的一刻。总的来说，“望夫”虽为一个典型的唐代符号化描绘内容，在此情此景里更多地有显含层的意向转换式表义形态且作了膨胀加强作用来印迹留连之间衍生丰富绵绵之倾述多相怀失慨抒情征忙碌挤之于平从容楚油恩心底维若不负邦源涤何以招一路浅斟低唱并少油维绵绵没天涯且于能谁表含容托今又清无写书地充乡与故乡的联系断又不断的忧虑以及始终未能给国分忧反而倍思之焦虑等诸多意象表达既交叉缠结一起浓情长歌地哭诉离情无尽夫远处去了有人唤维晓不到愈现旷让我忘记成溪淹而在疏间鉴了的质柔淑我心里抹不掉维清澈我们为什么我的这一切眷念仅于只是挥手送鞭罢隐像羁征胡的人这一心中自己写出体密源地上逝经暮携乖的李白的内心世界。
李白在诗中通过描绘自己被国家征召的情景，表达了他对妻子的深深思念和对国家责任的矛盾心情。同时，他也通过描绘望夫山这一符号化的描绘内容，表达了他对远方亲人的思念之情。整首诗以真挚的情感和深切的相思之情为主题，诠释了诗人对于家庭和国家的深深关怀。
微信扫一扫
李白诗词推荐