登录

《古风 其四十一》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《古风 其四十一》原文

朝弄紫沂海,夕披丹霞裳。

挥手折若木,拂此西日光。

云卧游八极,玉颜已千霜。

飘飘入无倪,稽首祈上皇。

呼我游太素,玉杯赐琼浆。

一餐历万岁,何用还故乡。

永随长风去,天外恣飘扬。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《古风》是李白创作的组诗,共五十二首。其四十一首主要表达了诗人对于神仙生活的向往和对于故乡的思念之情。

首句“朝弄紫沂海,夕披丹霞裳。”描绘了诗人在早晨时,采撷紫色的海藻,晚间则披着如丹的云裳,富有神秘色彩。

“挥手折若木,拂此西日光。”诗人挥动手中的若木枝,拂过西边的日光,这一动作带有一种超自然的象征意义,表现了诗人对神仙生活的向往。

“云卧游八极,玉颜已千霜。”诗人如同云卧于八极之外,虽然容颜已经千霜雪舞,却仍保持了超凡的仙气。

“飘飘入无倪,稽首祈上皇。”诗人希望进入无边无际的境界,并跪拜祈求上皇赐予他神仙之位。

“呼我游太素,玉杯赐琼浆。”诗人被邀请到太素世界,被赐予了玉杯琼浆,这是神仙生活的象征。

“一餐历万岁,何用还故乡。”诗人一顿就能经历万年的神仙生活,哪里还用回到故乡呢?这是对故乡的思念之情的表现。

最后“永随长风去,天外恣飘扬。”表达了诗人愿意跟随长风离去,在神仙世界里自由漂扬,表现了他的无拘无束和对自由生活的向往。

整体来看,这首诗通过对神仙生活的描写和向往,表现了诗人的洒脱不羁、旷达自信的性格特征。同时,也表达了他对故乡的深深思念之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号