登录
[唐] 李白
朝饮王母池，暝投天门关。
独抱绿绮琴，夜行青山间。
山明月露白，夜静松风歇。
仙人游碧峰，处处笙歌发。
寂静娱清晖，玉真连翠微。
想象鸾凤舞，飘飖龙虎衣。
扪天摘匏瓜，恍惚不忆归。
举手弄清浅，误攀织女机。
明晨坐相失，但见五云飞。
李白笔下的《游泰山六首其六》意境空灵、超凡脱俗，似乎整个山间都飘荡着仙乐之声。从朝饮到夜行，诗人把自己完全融入了这奇丽的自然与仙境之中。李白弹着绿绮琴，夜行在青山之间，松风停歇，明月如洗，一切都是那么的宁静、美好。
现代文译文如下：
清晨我在王母娘娘的瑶池中畅饮，黄昏时分我来到天门关。我独自抱着绿绮琴，在夜色中穿行在青山之间。山间明亮的月光洒下，夜静悄悄的，只有松风停歇。我仿佛看到仙人们游走在碧峰之间，笙歌四起。我沉浸在这清晖的欢乐之中，仿佛与玉真一同沐浴在翠微之中。我仿佛看到鸾凤在飞舞，龙虎在衣袂间飘摇。我伸手摘下天上的匏瓜，感觉一切都是那么的恍惚而不真实。我试着弄清泉水，却误攀了织女的机梭。第二天早晨醒来，他们不见了，只看到五色彩云在空中飘飞。
李白在这首诗中展现了他超凡脱俗的仙人之思，以及对自然之美的深深陶醉。他把自己融入了这奇丽的自然之中，通过想象和幻觉，描绘出一幅生动的仙境画面。同时，他也表达了对生活的热爱和对未来的憧憬，使得这首诗充满了浪漫主义色彩。
微信扫一扫
李白诗词推荐