登录
[唐] 李白
月寒江清夜沉沉，美人一笑千黄金。
垂罗舞縠扬哀音，郢中白雪且莫吟，子夜吴歌动君心。
动君心，冀君赏。
愿作天池双鸳鸯，一朝飞去青云上。
《白纻辞三首》是李白诗歌中较为细腻轻柔的作品，以女子的口吻抒写心声，把美人的娇媚与内心的憧憬合二为一。这里选的是其二的赏析。
夜色深沉，月光清寒，江水澄澈，美人一笑，千黄金难买。轻罗舞縠的舞动，发出哀婉的音调，就像那高雅的《白雪》《吴歌》，也难以表达我内心的情感。希望你能被我的舞姿所打动，被我的歌声所吸引。我愿成为天池中的一双鸳鸯，一旦展翅高飞，就能飞上青云，直入九天。
现代文译文：
月色如水，江水清冷，夜色深沉。美人的笑容如月华般皎洁，千两黄金也难换。我在轻罗舞縠中舞动，发出哀婉的音调，如白雪歌声，令人心动。我希望你能理解我的心情，期待你能欣赏我的舞姿。我愿像天池中的鸳鸯一样，一朝振翅高飞，直上青云。
这首诗描绘了一位女子在月夜江边舞动时的内心情感。她希望自己的美貌和舞姿能够打动人心，得到欣赏和认可。同时，她也向往能够飞上青云、直入九天的高度，体现出一种强烈的自信和进取精神。诗歌柔美而又带着一些浪漫和野性的情感色彩，是一首风格鲜明、意蕴深厚的佳作。
微信扫一扫
李白诗词推荐