登录
[唐] 李白
肠断枝上猿，泪添山下樽。
白云见我去，亦为我飞翻。
原创赏析：
《题情深树，寄象公》是唐代诗人李白的一首深情款款的诗作，表达了对一位隐居者的怀念和敬仰。诗人借景抒怀，描绘了自己与象公之间的情感联系，充满了浓浓的情感与诗意的交织。
诗人在此诗中以断肠猿、山下的酒杯和离去的白云等元素，构筑了一个独特的场景，形象生动地展现了自己的心情和心境。那些流淌在心中如肠断一般的深情，化为猿猴在树枝上的哀鸣，增添了山下酒杯中的泪水，而白云见我离去，也为我翻飞，仿佛在为我的离去而伤感。
现代文译文：
我站在情深树前，心中充满了无尽的思念。树枝上的猿猴，它的哀鸣如同我的心碎，让我心如刀割。我手中的酒杯，因为泪水而更加沉重，仿佛承载了我所有的哀愁和思念。当我离开时，白云也为我翻飞，似乎在为我送行，也似乎在为我惋惜。我在心底里向象公表达了我的敬仰和怀念之情，我知道我们的情感永远不会断绝。
微信扫一扫
李白诗词推荐