登录
[唐] 李白
将军发白马，旌节渡黄河。
箫鼓聒川岳，沧溟涌洪波。
武安有振瓦，易水无寒歌。
铁骑若雪山，饮流涸滹沱。
扬兵猎月窟，转战略朝那。
倚剑登燕然，边峰列嵯峨。
萧条万里外，耕作五原多。
一扫清大漠，包虎戢金戈。
现代文译文：
将军骑着白马渡过黄河，旌旗和节杖犹如山岭横跨。 两岸的鼓声震天动地，汹涌的沧溟之中涌动着巨大的波浪。 武安城上响起阵阵鼓声，易水的歌声已经不在响亮。 铁甲骑兵像雪山一样壮观，他们饮马之处能将河流枯竭。 他们在月窟中挑战黑暗，他们调转军队在朝那之间， 倚着宝剑登上燕然山，边疆的山峰如剑直插云霄。 在万里之外，战火已经熄灭，五原的土地上农耕繁忙。 只需一扫大漠，那些虎豹豺狼都要收敛锋芒。
赏析：
这首诗描绘了唐军将士们壮志豪情，奋勇杀敌的场面。诗人通过丰富的想象和生动的描绘，展现出一种雄壮而豪迈的气势。首句“将军发白马，旌节渡黄河”，通过描绘将军骑白马渡黄河的场景，展现出唐军的威武气势。接着诗人描述了战争的激烈场面，“箫鼓聒川岳，沧溟涌洪波”，“铁骑若雪山”，展现了战士们的英勇无畏和勇往直前的精神。同时，诗人也表现了边疆的苦寒和战士们生活的艰苦，“易水无寒歌”，“饮流涸滹沱”，但即使在这样的环境中，唐军将士们依然坚守着战斗的决心和勇气。最后，“一扫清大漠，包虎戢金戈”，诗人以一种豪迈的语气表达了对唐军将士们胜利的信心和期待。整首诗充满了激昂慷慨的情感，展现了唐代诗歌的雄浑之美。
微信扫一扫
李白诗词推荐