登录
[唐] 李白
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见床头明镜悲白发，朝如青云暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生吾徒有俊才，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，与君歌一曲，请君为我倾。
钟鼓玉帛岂足贵，但愿长醉不用醒。
古来圣贤皆死尽，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘。
呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
原创赏析：
你不见那黄河之水，自天上奔腾而来， 一路向东汇入大海，再无回头之日。 你不见镜中自己的白发，朝如青云暮如雪， 这般易逝的年华，使人不禁对着金樽借酒浇愁。 人生如此短暂，美好的时刻何等珍贵， 不可空对着这一杯酒，白白浪费这宝贵的人生。 天生的英俊有如此的才华，即使千金散尽也无怨无悔， 我想快活且潇洒自如地度过余生，怎能让美酒空对月。 我敬你们两位老友，让我们共同一醉方休， 纵情歌唱吧，把世间忧愁一扫而空。 金钱、权势、名誉都不算什么，但愿永远沉醉不醒。 自古以来的圣贤都已离我们远去，但我们的故事却被世人口口相传。 你看曹植宴饮平乐之时，即使有十千美酒也要畅怀大笑。 如果主人真的没钱了，不要紧，我们就去买酒来畅饮。 不必追求那些表面的富贵，呼儿唤出，用你们家的骏马和昂贵的皮衣， 换来美酒，让我们一起消解这万古长愁。
现代文译文：
你没见那黄河之水从天上来，奔向大海不再回头。你没见那明镜对着床头照见白发愁，早晨的乌云一样夜晚的雪。人生得意之时就要纵情欢乐，别让金杯空举只对明月。我们天赋卓绝天下绝伦有，千金也枉然毫不费心伤痛！让我们烹羊宰牛快快乐乐的吃它一顿。岑夫子丹丘生，叫你来喝一杯不论长短他们全都慷慨聚诗人弟兄共享美味更纵酒美谈清说真乐情深醇浓尽情欢乐几时才能出尘世间去与天地山川同寿不醉不休。自古以来的圣贤今何在唯酒徒留芳名永不休！想当年陈王曹植宴平乐满堂喝美酒十千钱也纵情欢乐任歌笑谑不言愁！主人啊主人你为何要说钱少径直沽取美酒吧！牵来名贵的五花马换来美酒同饮共销万古愁！
微信扫一扫
李白诗词推荐