登录

《杂曲歌辞 秦女卷衣》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《杂曲歌辞 秦女卷衣》原文

天子居未央,妾侍卷衣裳。

顾无紫宫宠,敢拂黄金床。

水至亦不去,熊来尚可当。

微身奉日月,飘若萤之光。

愿君采葑菲,无以下体妨。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

李白笔下的《杂曲歌辞·秦女卷衣》描绘了一幅优美动人的宫廷生活画卷。秦女,指皇帝身边的侍女,她们深得皇帝宠爱,却又忧虑身世。她们所描绘的是那个华丽又孤独的世界,其中的美艳与痛苦,华丽与寂寥。

诗中的开头两句,“天子居未央,妾侍卷衣裳”,以雄浑的笔触描绘了宫廷的宏伟景象,同时也展现了秦女对皇帝的忠诚和敬爱。接下来的四句,“顾无紫宫宠,敢拂黄金床。水至亦不去,熊来尚可当。微身奉日月,飘若萤之光。”秦女深感自己地位卑微,无法得到皇帝的宠爱,但她依然愿意用自己的方式保护皇帝,哪怕只是挡住水流、抵挡熊罴。最后两句,“愿君采葑菲,无以下体妨。”秦女以一种深情而又无奈的口吻表达了自己对皇帝的忠诚和对命运的无奈接受。

这首诗不仅展示了秦女的柔情和忠诚,也揭示了宫廷生活的复杂性和矛盾性。李白以其独特的诗歌风格,将宫廷生活的华丽与孤独、美艳与痛苦、希望与绝望融为一体,给人以深刻的思考。

“采葑菲”一句,用一种看似轻盈的方式表达了深深的感情,如同在繁华的宫廷生活中寻找一份真挚的情感,如同在深深的宫廷争斗中寻求一份心灵的安宁。这无疑也是李白自身对生活和人性深深的洞察和理解。

总的来说,《杂曲歌辞·秦女卷衣》这首诗充分展示了李白诗歌的特色:感情深沉,风格独特,富含哲理。他用优美的语言描绘了宫廷生活的美丽与哀愁,用深沉的情感揭示了人性的复杂和矛盾。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号