登录
[唐] 李白
岚光深院里，傍砌水泠泠。
野燕巢官舍，溪云入古厅。
日斜孤吏过，帘捲乱峰青。
五色神仙尉，焚香读道经。
唐代诗人李白《赠江油尉厅》赏析
在深邃的庭院里，阳光透过云雾，斑驳地洒落。清冽的溪水在石缝中流淌，发出泠泠的声响。燕子在官舍的屋檐下筑巢，溪云悠悠地飘过古朴的厅堂。
当夕阳斜照，孤独的官吏走过，我卷起珠帘，欣赏着乱峰环绕的青翠景象。这位五色斑斓的神仙般县尉，焚香读书，领悟着道家的经义。
现代文译文：
在岚光洒满的庭院里，清澈的溪水在石缝中泠泠作响。野燕在官舍旁筑巢，溪云悠悠地飘进古朴的厅堂。在太阳西斜的时候，孤独的官吏走过，我卷起窗帘，欣赏着青山绿水的美景。那位神仙般的县尉，焚香读书，领悟着道家的经义。
这首诗描绘了江油尉厅的美景和悠闲的生活，表达了对县尉的赞美之情。诗人通过对自然景色的描写，表现了自己的闲适心情，同时也展现了当地的风土人情，给人以美的享受。
微信扫一扫
李白诗词推荐