登录

《与贾至舍人于龙兴寺剪落梧桐枝望㴩湖》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《与贾至舍人于龙兴寺剪落梧桐枝望㴩湖》原文

剪落青梧枝,㴩湖坐可窥。

雨洗秋山净,林光澹碧滋。

水闲明镜转,云绕画屏移。

千古风流事,名贤共此时。

现代文赏析、翻译

原诗的意境实在令人叹服,而且那种萧散自然、超逸隽秀的风致是很难效仿的。所以在这里,我选择了从现代人的视角去重新解读这首诗,希望能够呈现出一种既贴近原诗,又符合现代人审美趣味的解读。

剪下一枝青翠的梧桐,坐看㴩湖的景色尽收眼底。雨后的秋山如洗,林间的阳光淡淡的,滋生出一种清新的气息。湖面平静如镜,随着时间的推移,水光潋滟;云彩似画般在眼前移动。千古以来那些风流韵事,与这一刻的景色共同见证了时间的流转。

李白在这首诗中,通过剪落梧桐枝,俯瞰㴩湖的视角,描绘出了一幅清幽、静谧的画面。诗人通过“水闲明镜转,云绕画屏移”这样的描绘,表现出时间与空间的流动感,使读者仿佛置身其中,感受到诗人内心的宁静与旷达。

此外,诗人还将千古风流事与名贤共此时相对比,表达出对历史长河中那些风流人物的敬仰之情,同时也强调了这一刻的美好时光,提醒人们珍惜当下,把握住生活中的每一个精彩瞬间。

总的来说,这首诗展现出李白超凡脱俗的审美情趣和人生哲学。在现代人的视角下,我们能够感受到诗人在描绘自然景色中所蕴含的哲理和情感,同时也能够从这首诗中汲取到一些关于生活、关于时间的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号