登录

《杂曲歌辞 出自蓟北门行》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《杂曲歌辞 出自蓟北门行》原文

虏阵横北荒,胡星曜精芒。

羽书速惊电,烽火昼连光。

虎竹救边急,戎车森已行。

明主不安席,按剑心飞扬。

推毂出猛将,连旗登战场。

兵威冲绝漠,杀气凌穹苍。

列卒赤山下,开营紫塞傍。

途冬沙风紧,旌旗飒凋伤。

画角悲海月,征衣卷天霜。

挥刃斩楼兰,弯弓射贤王。

单于一平荡,种落自奔亡。

收功报天子,行歌归咸阳。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

《杂曲歌辞 出自蓟北门行》是唐代诗人李白的作品,这首诗以生动的笔触描绘了边疆将士的英勇形象,表达了诗人对他们的赞美和敬仰之情。

诗中描绘了边疆战场的景象,敌人入侵,烽火连天,将士们紧急出征,勇往直前。诗人通过描绘战争的残酷和艰苦,展现了将士们的勇敢和坚韧,同时也表达了对战争的厌恶和对和平的向往。

诗中的“推毂出猛将,连旗登战场”一句,形象地表现了将士们出征的壮观场面,体现了他们的团结和勇敢。而“兵威冲绝漠,杀气凌穹苍”一句,则描绘了战争的激烈和残酷,表现了将士们的英勇和无畏。

此外,诗人还通过描写边疆将士的生活环境,“途冬沙风紧,旌旗飒凋伤”一句,表现了边疆的艰苦和恶劣的自然环境,进一步突出了将士们的勇敢和坚韧。

最后,“单于一平荡,种落自奔亡。收功报天子,行歌归咸阳”一句,表达了战争胜利后的喜悦和自豪,也表现了对国家和人民的忠诚。

整首诗通过对边疆将士的描写,表达了诗人对他们的赞美和敬仰之情,同时也体现了战争的残酷和艰难,具有深刻的启示意义。

以上是我对这首诗的赏析,希望能够对您有所帮助。

译文: 敌军布阵横亘北荒,耀眼的胡星闪现光芒。战书迅捷惊动电火,烽火白天连天闪放光。 边关告急竹报平安,战车森严行进在路上。贤明的君主废寝忘食,拍案而起心驰神往。 催军出征猛将推毂,连营接应登上战场。兵威冲破沙漠绝域,杀气高越苍穹上。 战士驻扎在赤山之下,将军打开军营在紫塞之傍。冬天沙漠狂风猛烈,旌旗凋零显悲伤。 号角之音吹响海上的月色;征衣卷起弥漫天上的风霜。挥舞战刀立即诛灭楼兰;张开硬弓射击游牧部族的首领。 成功之后单于子孙扫荡殆尽.敌对部族自然各奔他方。此日奏凯归国上报天子 奏起歌来轻快的返京城 。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号