登录
[唐] 李白
游山谁可游，子明与浮丘。
叠岭碍河汉，连峰横斗牛。
汪生面北阜，池馆清且幽。
我来感意气，捶炰列珍羞。
扫石待归月，开池涨寒流。
酒酣益爽气，为乐不知秋。
畴昔未识君，知君好贤才。
随山起馆宇，凿石营池台。
星火五月中，景风从南来。
数枝石榴发，一丈荷花开。
恨不当此时，相过醉金罍。
我行值木落，月苦清猿哀。
永夜达五更，吴歈送琼杯。
酒酣欲起舞，四座歌相催。
日出远海明，轩车且裴回。
更游龙潭去，枕石拂莓苔。
李白笔下的《过汪氏别业其一》是一首描绘自然美景与人间情谊的诗。诗中，李白描绘了汪氏别业的秀美景色，表达了他与汪氏的深厚情谊，同时也流露出他对友情的珍视和对自然的敬畏。
现代文译文如下：
游山谁可游，子明与浮丘。巍峨的山岭叠叠耸立，阻隔了天上的银河与人间；连绵的山峰横卧，阻挡了斗宿与牛宿的光芒。汪生坐落在北面的土丘上，他家的池馆清幽洁净。我来拜访，被这里的气势感染，不由吩咐侍者备上佳肴。于是大家纷纷挥帚扫席，盛满了珍馐美味的青铜碗筷都已陈列齐全。当月高时扫开石头欢坐，汪家的池子注满了冒着寒气的潺潺溪水。越是喝到尽兴时，大家越觉得豪情满怀；他们尽兴玩乐，欢声笑语中已不知是秋天的时分。以前我与你素昧平生，只知道你敬重贤才。你依山而建馆宇，开凿石头修筑池台。五月中石榴初红，荷花一丈凌云开。可惜石榴、荷花盛开的时候，却难与你一醉金杯。这时恰逢木叶开始落下的时候，我因朋友相会而流连忘返；又到龙潭附近去游览一番，扫除石上的尘土，轻轻抚过那碧绿的苔藓。
这首诗在李白笔下如行云流水般流畅，写景抒情如诗如画。李白在描绘汪氏别业的秀美景色时，同时也将自己对友情的珍视和对自然的敬畏之情融入其中。通过描述友人汪生的家业，李白展现了人与自然和谐共处的美好画面，同时也表达了自己对友情的珍视和感激之情。
整首诗洋溢着欢快、愉悦的气氛，李白与汪生的友情在此得到了充分的体现。无论是扫石待月、开池涨流，还是酒酣起舞、歌相催促，都表现出李白与汪生之间的情谊深厚、欢乐无边。诗中的“木落”、“猿哀”等词语渲染出一种清幽寂静的氛围，而“日出远海明”则预示着新的一天即将开始，使得整首诗在愉悦中不失沉静与深远。
总的来说，《过汪氏别业其一》是一首充满诗意、富有哲理的诗篇，它展示了李白对自然美景和人间真情的深深赞美。读罢此诗，人们仿佛身临其境，感受着大自然的美好与友情的深厚，为李白细腻的笔触所打动。
微信扫一扫
李白诗词推荐