登录
[唐] 李白
孤兰生幽园，众草共芜没。
虽照阳春晖，复悲高秋月。
飞霜早淅沥，绿艳恐休歇。
若无清风吹，香气为谁发。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《古风其五十九首·其三十八》是李白的一首典型的五言古诗，它以兰花的形象，表达了诗人对个体在环境压力下坚韧生存，且不因困境而失去自身美好品格的深切同情。
首先，诗人描述了兰花独自生长在幽静的园中，周围的杂草繁茂，几乎将其淹没。这是一种象征，暗喻那些在艰难环境中仍然保持自我、不被周围环境同化的个体。诗人接着以阳光明媚的春日和秋风萧瑟的晚月为背景，表达了兰花在各种环境中坚韧生存的特性。春日阳光明媚，但兰花仍感悲伤，因为它是在逆境中挣扎求存；秋月虽是高远，但也难以驱散它心中的凄凉。
随后，诗人又描绘了兰花在寒冷霜冻的侵袭下，绿叶逐渐凋零的情景。这里再次强调了兰花的坚韧和顽强，即使面临严寒和凋零的威胁，它仍然坚守自我，不愿屈服。最后，诗人提出一个问题：如果没有清风的吹拂，兰花的香气究竟会飘向何方？这是一个富有哲理的提问，意在强调即使在最困难的环境下，个体也应坚守自我，散发自己的香气。
整首诗的主题是兰花的坚韧与坚守，同时反映了诗人自身的生命体验和价值观念。李白的诗歌往往饱含对个体在困境中坚韧生存的赞美，他善于以自然景物为象征，表达深邃的人生哲理。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，将其译为现代汉语：
“独兰生长在幽园中， 众草萋萋掩其芳。 虽有春光照耀颜， 悲又高秋月无言。 飞霜忽至气凛冽， 绿艳之色恐难存。 若无清风轻轻吹， 香气飘向何处寻？”
微信扫一扫
李白诗词推荐