登录
[唐] 李白
河伯见海若，傲然夸秋水。
小物昧远图，宁知通方士。
多君紫霄意，独往苍山里。
地古寒云深，岩高长风起。
初登翠微岭，复憩金沙泉。
践苔朝霜滑，弄波夕月圆。
饮彼石下流，结萝宿溪烟。
鼎湖梦渌水，龙驾空茫然。
早行子午关，却登山路远。
拂琴听霜猿，灭烛乃星饭。
人烟无明异，鸟道绝往返。
攀崖倒青天，下视白日晚。
既过石门隐，还唱石潭歌。
涉雪搴紫芳，濯缨想清波。
此人不可见，此地君自过。
为余谢风泉，其如幽意何。
唐代诗人李白所写的《答长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙》是一首非常有特色的诗。这首诗描绘了终南山的美丽景色，同时也表达了作者对自然和人生的感悟。
现代文译文如下：
在河伯面前，海若却傲然夸耀秋水的清澈。那些微小的事物，目光短浅，又怎会知道通达之士的远大抱负呢？你心中怀有紫霄般的宏伟志向，独自前往这苍茫山岭之间。古老的地貌，寒云深锁，岩壁高耸，长风呼啸。
你初登翠微岭，又去休息在金沙泉。踏着早晨的霜，踩着滑腻的苔藓，玩弄着夜晚的月圆之波。你畅饮山下清澈的溪水，我在溪边的紫藤萝中为你搭建一架浮桥以渡溪流，用纱带为衣纱织蚊帐以过涧。常常梦见身在鼎湖，湖水绿如渌水；一旦龙驾扬起，仿佛眼前便是茫茫虚无之境。
此时已是早行之际，穿越子午关之后，回首山路便显得十分遥远。手指琴弦聆听秋日的猿啼，熄灭蜡烛只是借助星光般的晨光。此地人间烟火与山林鸟兽并无太大差异，山谷狭窄难行，再回不去人间来往的道路。攀爬悬崖倚天倒立，俯视白日西下、夜晚降临。
到达石门山后隐藏之处，回首唱起石潭之歌。我在雪中采撷紫芳为伴，洗涤冠缨于清波之中。此人此情已不可再见，此地你也只需自己过来就好。请代我向山泉致谢，它那幽静的意境又如何能与我相比呢？
这首诗描绘了终南山的美丽景色和作者对自然的热爱，同时也表达了作者对人生和自然的深刻感悟。通过对自然景色的描绘和对人生哲理的感悟，这首诗展现了李白诗歌的独特魅力和深刻内涵。
微信扫一扫
李白诗词推荐