登录

《古风其四十一》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《古风其四十一》原文

朝弄紫泥海。

夕披丹霞裳。

挥手折若木。

拂此西日光。

云卧游八极。

玉颜已千霜。

飘飘入无倪。

稽首祈上皇。

呼我游太素。

玉杯赐琼浆。

一餐历万岁。

何用还故乡。

永随长风去。

天外恣飘扬。

(一本无此二句)

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗前四句写神仙世界中的仙人们的生活情调,折若木、拂西日、游八极、入无倪,寥寥数语,创造出超然物外的仙界气氛,表现出仙人下凡的神韵。云卧、玉颜、飘飘欲仙的意象,为下文祈请仙人的出现蓄势。后四句描绘仙人降临,诗人所祈求的琼浆玉液,一饮千岁,不恋故乡,随长风而去,恣意飘扬。诗人用“长风”将诗中的“仙境”与现实中的“故乡”相隔,表现出诗人不恋世俗生活的崇高情致。

李白诗中的“太素”一词,与道家所谓“太素”的观念有关。道家以元气论万物之始,称太素时代为宇宙唯一的原始时代,既无阴阳清浊之分,亦无生死寿夭之别。此诗中用“太素”一词,或指神仙所居的理想世界而言,或指返归此一理想世界而言。

总的来说,这首诗描绘了李白心中的理想世界——一个超越世俗生活、充满仙气的世界。在这个世界里,时间不再流逝,生命永恒不老,一切都充满了和谐与宁静。这种对理想世界的追求,反映了李白对自由、超越和永恒的向往。同时,诗中“永随长风去。天外恣飘扬”的诗句也表现出李白渴望自由飞翔、追求无拘无束的精神状态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号