登录
[唐] 李白
今日竹林宴，我家贤侍郎。
三杯容小阮，醉后发清狂。
好的，以下是我对这首诗的赏析，以及根据诗意生成的现代文译文：
原诗：“今日竹林宴，我家贤侍郎。三杯容小阮，醉后发清狂。”
李白在洞庭湖畔的竹林设宴，招待他的叔父侍郎。他心情愉悦，连饮三杯，酒意上头，诗兴大发。
赏析：李白以其独有的生活气息和生命热情，对待每一次宴会都显得尤为珍惜。在这里，他用"我家贤侍郎"这一表述展现出一种家人般的亲密和亲切感，进一步描绘出盛宴的气氛和谐，温馨友爱。他在饮酒之际抒发豪情，面对美酒佳肴，无所拘束地释放出他的清狂，这样的场面描绘仿佛能看到一个年轻而充满活力的身影在舞动。
现代文译文：今日我们在竹林中设宴，我那位贤能的叔父侍郎也在场。三杯酒下肚，我仿佛看到了当年的小阮（阮籍）风采，酒后尽显豪情。我们欢声笑语，享受这难得的时光，陶醉在这片美景之中。
希望这个回答能让你满意。
微信扫一扫
李白诗词推荐