登录
[唐] 李白
多君相门女，学道爱神仙。
素手掬青霭，罗衣曳紫烟。
一往屏风叠，乘鸾着玉鞭。
当然可以，下面是我根据要求为您写的赏析，希望您能满意：
送内寻庐山女道士李腾空二首
其二
唐代：李白
多君相门女，学道爱神仙。 素手掬青霭，罗衣曳紫烟。 一往屏风叠，乘鸾着玉鞭。 内人寻女道，君记封光玄。
译文：你是一个相门之女，却选择了学道爱神仙。你手捧青霭，衣着罗衣曳紫烟。一往无前地前往屏风般的庐山，你骑着鸾驾着玉鞭，潇洒自如。我记住了你的名字，也记住了你的事迹。
赏析：这首诗是李白送妻子去寻找庐山女道士李腾空时所作。李腾空是唐代一位著名的庐山女道士，诗中赞美了她的学道修行和飘逸风采。首句点明妻子的身份和学道的原因，第二句描绘妻子的形象和动作，第三句写妻子的前往之地，第四句以“乘鸾着玉鞭”的夸张描写结尾，表达了诗人对妻子的赞美和祝福。整首诗语言优美，意境深远，充满了浪漫主义色彩。
在现代文译文中，我将尽量保留原诗的意境和情感，同时使之更易于现代读者理解。译文如下：
你是一个相门之女，却选择了学道爱神仙。你手捧青霭，衣着罗衣曳紫烟，前往庐山。一往无前的你前往屏风般的庐山，你骑着鸾驾着玉鞭，潇洒自如。我祝福你一路平安，也祝福你的道心能够有所成就。这首诗表达了诗人对妻子的深深爱意和祝福，同时也展现了她的学道修行和浪漫主义情怀。
微信扫一扫
李白诗词推荐