登录

《相和歌辞 其二》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《相和歌辞 其二》原文

锦水东流碧,波荡双鸳鸯。

雄巢汉宫树,雌弄秦草芳。

相如去蜀谒武帝,赤车驷马生辉光。

一朝再览大人作,万乘忽欲凌云翔。

闻道阿娇失恩宠,千金买赋要君王。

相如不忆贫贱日,官高金多聘私室。

茂陵姝子皆见求,文君欢爱从此毕。

泪如双泉水,行堕紫罗襟。

五起鸡三唱,清晨白头吟。

长吁不整绿云鬓,仰诉青天哀怨深。

城崩杞梁妻,谁道土无心。

东流不作西归水,落花辞枝羞故林。

头上玉燕钗,是妾嫁时物。

赠君表相思,罗袖幸时拂。

莫卷龙须席,从他生网丝。

且留琥珀枕,还有梦来时。

鹔鹴裘在锦屏上,自君一挂无由披。

妾有秦楼镜,照心胜照井。

愿持照新人,双对可怜影。

覆水却收不满杯,相如还谢文君回。

古来得意不相负,祗今惟有青陵台。

现代文赏析、翻译

在繁华的大唐时代,有一个人如鹤立鸡群,他就是李白的《相和歌辞 其二》。此诗展现出的是一幅绚烂多姿的历史画卷,是对历史长河中的一段深情厚意的描绘。

诗的开头,诗人以双鸳鸯的意象描绘了锦水东流的美景,象征着爱情的永恒与不变。随后,诗人笔锋一转,描绘了汉宫雄巢与秦草雌弄的景象,象征着历史的变迁与爱情的坚韧。

接下来,诗人引用了司马相如的事迹,表明了对爱人的忠贞不移,爱情犹如雄鹰凌云。这段借用典故来形容两人之间爱情的深重。无论是阿娇失宠还是千金求赋的情形下,对爱情的热忱依然不改。最后诗中再引申出卓文君和司马相如的故事,形容爱情如双泉水般纯洁,感人至深。

全诗中诗人通过各种典故和意象,生动地描绘了自己与爱人的情感历程,展现出爱情的美好与坚韧。诗人通过这些历史的见证,表达了自己对爱情的坚定信念和对美好未来的期待。

总的来说,《相和歌辞 其二》是一首深情而感人的诗,它以历史为背景,通过丰富的意象和典故,表达了诗人对爱情的坚定信念和对美好未来的期待。这首诗不仅展现了诗人的才华,也展示了爱情在历史长河中的坚韧与不朽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号