登录

《焦山望松寥山》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《焦山望松寥山》原文

石壁望松寥,宛然在碧霄。

安得五彩虹,驾天作长桥。

仙人如爱我,举手来相招。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求生成的唐代诗人李白《焦山望松寥山》原创赏析,现代文译文:

在峭壁陡峭的山石之间,眺望那远处的松寥山,它仿佛就静静地坐落在那碧蓝的天空之中。心中不禁感慨,何时才能有五色彩虹出现,我可以用它来架设一座通往那高耸入云的山峰的长桥。

如果那山中的仙人真的爱护我,请抬一抬手,向我这里召唤吧。我会毫不犹豫地踏上这座天桥,走向那飘渺的仙境,实现心中无尽的梦想。

现代文译文:

在岩石矗立的陡壁上,我仰望远处的松寥山,它的身影隐现在碧空中。我心想,什么时候能有五彩虹幻化出现,我便可用它搭起通往天边的长桥。

如果那座传说中的仙人居住的山峰真的欢迎我,他们是否会举手向我召唤?我会立即踏上那座天桥,走向那神秘的仙境,去追寻我心中的梦想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号