登录
[唐] 李白
咸阳之南，直望五千里，见云峰之崔嵬。
前有剑阁横断，倚青天而中开。
上则松风萧飒瑟飓，有巴猿兮相哀。
旁则飞湍走壑，洒石喷阁，汹涌而惊雷。
送佳人兮此去，复何时兮归来？望夫君兮安极，我沉吟兮叹息。
视沧波之东注，悲白日之西匿。
鸿别燕兮秋声，云愁秦而暝色。
若明月出于剑阁兮，与君两乡对酒而相忆！(乡 通：向)
李白《剑阁赋》赏析
在咸阳的南边，眼望五千里之外，只见云峰高耸入云端。
前方有剑阁横亘，如倚天而劈，中间一线天。上头松风萧萧瑟瑟，有巴猿啼泣，悲哀不已。旁边飞瀑如白练，奔腾在壑谷，乱石如喷泉，崩腾在阁道，汹涌澎湃，如惊雷滚滚。
佳人离去，送至剑阁，何时归来？望夫君归途艰难，沉吟叹息。看江水向东流淌，悲叹太阳西沉。燕鸿离别于秋风中哀鸣，秦云愁容如黑夜降临。
但愿明月从剑阁东升，与君两乡对酒而相忆！
译文：我站在咸阳南眺望千里之外，只见云峰高耸入云端。前方的剑阁横断山路，道路被它从中切开。上头松风萧萧瑟瑟，猿猴哀鸣。旁边山石瀑布奔腾在壑谷中，乱石如喷泉崩腾在阁道旁。汹涌澎湃的流水声如同惊雷滚滚。送走了心爱的佳人何时能归来？遥望远方思念夫君安危。我沉吟叹息着看着沧波东流不断，悲叹着太阳西沉。燕鸿离别于秋风中哀鸣，秦云愁容如黑夜降临。但愿明月从剑阁东升，照耀着我与你对酒相忆！
李白此赋通过对剑阁险要景象的描绘，以及对“送佳人”的描写表达了作者对友人的依依不舍之情并流露出对光阴易逝的感慨之情。李白是浪漫主义诗人，他的诗篇中充满了豪情壮志和奇思妙想，这篇赋也不例外。作者以浪漫的笔法描绘了剑阁的壮丽景象，使读者仿佛置身于云雾缭绕、高山流水之间。同时，作者也通过想象友人离别时的情景，表达了对友人的深深思念和不舍。最后，作者以明月出剑阁、两乡对酒相忆作结，更是把这种情感推向高潮，引人深思。这篇赋不仅仅是描写风景和情感的散文，也是一首动人的诗歌，具有很高的文学价值。
微信扫一扫
李白诗词推荐