登录
[唐] 李白
大雅久不作，吾衰竟谁陈？ 王风委蔓草，战国多荆榛。
龙虎相啖食，兵戈逮狂秦。
正声何微茫，哀怨起骚人。
扬马激颓波，开流荡无垠。
废兴虽万变，宪章亦已沦。
自从建安来，绮丽不足珍。
圣代复元古，垂衣贵清真。
群才属休明，乘运共跃鳞。
文质相炳焕，众星罗秋旻。
我志在删述，垂辉映千春。
希圣如有立，绝笔于获麟。
古风·大雅久不作
在诗词大雅的时代早已不再，我衰老之身竟向谁诉说？ 王道之风已成往事，战国乱世如荆棘遍地。 龙虎相争相互吞噬，兵戈乱世直至狂秦。 正声何其渺茫，哀怨由骚人兴起。 扬雄司马一路颓废，开流荡漾无边无际。 兴废更迭虽多变，法度规范亦已沦陷。 自建安以来，绮丽之风已不足珍贵。 圣明时代重归古风，垂衣裳贵在清净自然。 群英属逢盛世，乘运际跃如鱼跃龙门。 文质相辉映，众星罗布于秋之天空。 我心志在于删述经典，光辉将千年岁月映照。 倘若我欲立圣贤之道，则在此绝笔于获麟之际。
现代文译文：
大雅的诗歌已经很久没有出现，我如此衰弱到底该向谁诉说？ 王道之风已经消逝，战国乱世使得天下如荆棘丛生。 龙虎相争相互吞噬，战乱之火直至狂秦。 正声何其渺茫，由骚人兴起哀怨之情。 扬雄司马一路颓废，使得文学一路下滑无边无际。 兴废更迭虽多变，法度规范亦已丧失殆尽。 自建安以来，绮丽的诗歌已经不足珍贵。 现在盛世重归古风，皇帝垂衣裳贵在清净自然。 群英齐聚逢此盛世，如鱼跃龙门乘运跃起。 文采与质朴相互辉映，如同众星罗布于秋之天空。 我的志向在于编纂述古，光辉将千年岁月映照。 倘若我欲立圣贤之道，则在绝笔于获麟之际停止创作。
微信扫一扫
李白诗词推荐