登录
[唐] 李白
黄鹤东南来，寄书写心曲。
倚松开其缄，忆我肠断续。
不以千里遥，命驾来相招。
中逢元丹丘，登岭宴碧霄。
对酒忽思我，长啸临清飙。
蹇予未相知，茫茫绿云垂。
俄然素书及，解此长渴饥。
策马望山月，途穷造阶墀。
喜兹一会面，若睹琼树枝。
忆君我远来，我欢方速至。
开颜酌美酒，乐极忽成醉。
我情既不浅，君意方亦深。
相知两相得，一顾轻千金。
且向山客笑，与君论素心。
以下是按照要求写的一首现代文译文，希望您能满意：
一首诗赠给岑勋，遇到丹丘子一起开怀畅饮，好客的元丹丘用热情的态度接待了他。李白的心里藏着一个心愿，它如黄鹤般向东南飞来，用信纸传情。李白展开信纸，他的心情忽而舒畅忽而痛苦。他不因千里之遥而退缩，命车驾亲自前来相邀。
在路上恰逢元丹丘，登岭宴于碧霄。他手拿酒杯忽然想起了我，长啸一声面对清风吹拂。我对他还不了解，云雾笼罩着茫茫无际。忽然有一份书信到了，这解决了我的烦恼。
我骑着马望着明亮的月色，走到尽头踏上台阶。我很高兴这次见面，看到他就像看到琼树枝。想起你来我远道而来，我的欢喜立即就来了。笑了，开放地笑了。把你的好酒给我倒上，把痛苦全部抛掉成快乐一场醉。我的心已不再少女的情怀。你的意思也同样深浓，我们可以相知了！两位你中有我，我中有你。笑了。别人看你真是傻，我们两个高谈阔论，你看着我，我仰慕你。
赏析：这首诗写出了李白与岑勋、元丹丘相聚的欢乐，同时也表达了李白对友谊的珍视。诗中通过描绘黄鹤、信纸、云雾等形象，表现了李白内心的情感和渴望。同时，诗中也表达了李白对友谊的重视和珍视，认为朋友之间的相互理解和信任是非常重要的。整首诗语言优美，情感真挚，表现了李白诗歌的独特魅力。
微信扫一扫
李白诗词推荐