登录

《古风·其二十六》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《古风·其二十六》原文

碧荷生幽泉,朝日艳且鲜。

秋花冒绿水,密叶罗青烟。

秀色空绝世,馨香为谁传。

坐看飞霜满,凋此红芳年。

结根未得所,愿托华池边。

现代文赏析、翻译

李白的一首意境优美,内涵深远的诗《古风·其二十六》,赋予了深意和情感。碧绿的荷花在幽静的泉水中生长,朝阳下显得格外鲜艳。秋天的花朵冒出绿水,茂密的叶子笼罩着青烟。秀丽的花色世间无双,芬芳的气息却无人知晓。诗人静静地看着秋霜降落,红艳的花朵凋零。它们生不逢时,未能找到合适的归宿,诗人愿将它们寄托在华美的池边。

现代文译文:

碧绿的荷花在深邃的泉水中悄然生长,朝阳的照耀下,她们显得如此鲜活而美丽。秋天的花朵从绿水中探出头,与茂密的叶子相映成趣,如同一幅青烟缭绕的画卷。它们秀美的花色世间无双,芬芳的气息却无人欣赏。我静静地看着秋天的来临,看着这些美丽的花朵逐渐凋零。她们的根茎尚未找到理想的归宿,我希望她们能被安置在华美的池边,得到永久的呵护。

这首诗中,李白通过对碧荷的描绘,表达了自己对美好事物却无人理解的感叹,以及对命运不公的无奈。同时,他也将荷花视为自己的象征,希望自己能像荷花一样,得到他人的理解和呵护。这首诗寓意深远,读来令人感慨万千。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号