登录
[唐] 李白
披君貂襜褕，对君白玉壶。
雪花酒上灭，顿觉夜寒无。
客有桂阳至，能吟山鹧鸪。
清风动窗竹，越鸟起相呼。
持此足为乐，何烦笙与竽。
以下是按照要求为您生成的赏析，希望您能满意：
这首诗是李白在秋浦清溪边，一边对酒赏雪，一边听着客人的吟咏声。雪夜中，雪花在酒面上翻滚，瞬间让人觉得夜晚的寒冷都被驱散。此时，有客人从桂阳（今湖南省郴州市）来，他善于吟咏山鹧鸪。窗外，清风吹动着窗前的竹子，越鸟被唤醒开始互相呼唤。李白认为这样的情景足以让人感到快乐，何必再添笙竽之乐呢？
这首诗描绘了雪夜清溪边赏雪饮酒的场景，通过描绘客人的吟咏声和窗外竹子的声音，营造出一种宁静而和谐的氛围。李白通过对雪花的描绘，表现出雪夜的美丽和浪漫，同时也表现出他对生活的热爱和对自然的欣赏。此外，这首诗也表达了李白对客人的尊重和欣赏，他认为客人的吟咏声和竹子的声音足以让人感到快乐，无需额外的音乐。
在译文方面，我尽可能保留原文的意境和美感，同时也尽量贴近现代的语言表达方式：
披上你的貂裘，我与你举杯对酌，眼前白玉壶中装满雪花酒，酒面翻滚的雪花，瞬间驱散我身上的寒意。有位来自桂阳的朋友，他善于吟咏山鹧鸪的歌声。清风吹动窗前的竹叶，唤醒了群鸟，越鸟争相鸣叫。有此美景相伴，足够我们欢歌笑语，何必再奏笙竽之乐呢？
希望以上赏析和译文能够满足您的需要。
微信扫一扫
李白诗词推荐