登录
[唐] 李白
五鹤西北来，飞飞凌太清。
仙人绿云上，自道安期名。
两两白玉童，双吹紫鸾笙。
去影忽不见，回风送天声。
我欲一问之，飘然若流星。
愿餐金光草，寿与天齐倾。
古风·五鹤西北来
五鹤西北来，飞飞凌太清。 仙人绿云上，自道安期名。 两两白玉童，双吹紫鸾笙。 鹤影入长烟，回风送天声。
欲问其仙路，飘然若流星。 我欲餐仙草，与世异枯荣。 心慕至人道，身游云海行。 愿借双鹤翼，高飞入太清。
这是我根据李白《古风·五鹤西北来》创作的一首赏析。这首诗描绘了五鹤飞升的景象，表达了诗人对仙人的向往和对长生不老的渴望。诗人通过五鹤的象征，表达了自己渴望像仙人一样自由飞翔、遨游天际的愿望。
在翻译现代文方面，我会尽可能地保留原诗的意思，同时让语言更加流畅易懂。
五鹤从西北飞来，翱翔在天空中，飞越了太清仙境。仙人们居住在绿云之上，自报姓名叫做安期名。两个两个的白玉童子相伴，吹着紫色的鸾笙。他们的身影消失在长烟之中，只留下回旋的风声送上天籁之音。我心中充满了好奇，想要向他们询问一些事情，他们却像流星一样飘然而去。我渴望吃下金光草，与天地同寿，永享不老之身。
希望这个现代文的译文能够准确地传达原诗的含义和情感，同时也能够让现代读者更容易理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
李白诗词推荐