登录
[唐] 李白
佽飞斩长蛟，遗图画中见。
登舟既虎啸，激水方龙战。
惊波动连山，拔剑曳雷电。
鳞摧白刃下，血染沧江变。
感此壮古人，千秋若对面。
《观佽飞斩蛟龙图赞》
看壁上绘的勇猛侠士，气吞万里如长蛟。 船上壮士一呼，江水仿佛翻腾如龙战。 惊涛骇浪撼山动地，挥剑之声震天动地。 蛟龙鳞片破裂，鲜血染红了江水。
此情此景令人感叹，千年如与壮士面。 英勇无畏，激荡千秋，古人风采宛在眼前。 诗人李白观此图，赞叹不已，不禁感慨万千。 这画面生动再现了古代英雄的豪情壮志，也表达了诗人对英勇无畏精神的赞美。
赏析： 这首诗描绘了一幅壮丽的画面，诗人通过细节描绘，表现了壮士挥剑斩蛟龙的威武形象。诗歌采用了形象的比喻，如“长蛟”、“龙战”、“白刃”、“沧江”等，将英勇豪迈的英雄形象刻画得栩栩如生。诗中的“感此壮古人，千秋若对面”，更是直接表达了诗人对古人精神的感慨与敬佩。
在现代文译文：
我看到这幅描绘勇猛侠士的画，感受到他如长蛟一样的气势。 在船上他一呼百应，如同蛟龙在水中战斗。 惊涛骇浪撼动着山岳，他挥剑的声音如同雷霆万钧。 蛟龙的鳞片被他一剑斩断，鲜血染红了江水。
我为此感到无比的震撼，仿佛千年前的壮士就在我眼前。 他们的英勇无畏，激荡着千秋岁月，让我感到他们的精神仿佛就在我面前。 李白看到这幅画后，赞叹不已，感慨万千。 这幅画生动地再现了古代英雄的豪情壮志，表达了他对英勇无畏精神的赞美之情。
微信扫一扫
李白诗词推荐