登录
[唐] 李白
春阳如昨日，碧树鸣黄鹂。
芜然蕙草暮，飒尔凉风吹。
天秋木叶下，月冷莎鸡悲。
坐愁群芳歇，白露凋华滋。
阏氏黄叶落，妾望白登台。
月出碧云断，蝉声秋色来。
胡兵沙塞合，汉使玉关回。
征客无归日，空悲蕙草摧。
以下是我对这首诗的赏析：
在李白众多的琴曲歌辞中，《蔡氏五弄·秋思二首》无疑是一篇令人心动之作。诗人以诗人的敏感和特有方式，在春天的残剩和秋天的萧瑟中，寻找着生活的痕迹和心灵的安慰。
首联“春阳如昨日，碧树鸣黄鹂。”春天仿佛就在昨日，而树上的黄鹂却已经开始鸣叫。诗人以鲜明的颜色和声音描绘了春天的美好，然后又悄然收起，逐渐退出了画布，露出了更为实质性的秋意。这是一种反常的处理方式，以其恍惚而富于情感表达的效果给这首诗开了一个巧妙的头。
颔联“芜然蕙草暮，飒尔凉风吹。”萧索的秋意来临，蕙草在暮色中显得更加荒芜，凉风吹过，让人感到一股清冷。这里诗人以淡雅的笔墨描绘了秋天的景象，同时又融入了人的情感，使得秋天的气息更加生动。
接下来的两联，“天秋木叶下，月冷莎鸡悲。坐愁群芳歇，白露凋华滋。”用生动的意象描绘了秋夜的寂静和凄清，诗人因群芳凋零、白露为霜而愁。这里既有对自然景象的描绘，也有对诗人内心情感的表达，使得诗歌具有了丰富的内涵。
最后两联“阏氏黄叶落，妾望白登台。月出碧云断，蝉声秋色来。”描绘了更为深远的秋意和更为浓烈的情感。诗人以阏氏和妾的视角，表达了对远方亲人的思念和担忧，同时也表达了对自身命运的无奈和愁苦。而“月出碧云断，蝉声秋色来”则以动衬静，突显了秋夜的寂静和凄清。
这首诗是一幅秋天的画卷，其中既有自然景象的描绘，又有诗人内心情感的表达。诗人在春与秋的交替中寻找着生活的痕迹和心灵的安慰，使得这首诗具有了丰富的内涵和独特的艺术魅力。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言重新表述。比如“春阳如昨日”被译为“春天仿佛就在昨天”，这样可以让读者更好地理解诗句的意境。希望这样的处理方式您能够满意。
微信扫一扫
李白诗词推荐