登录
[唐] 李白
我思仙人乃在碧海之东隅。海寒多天风，
白波连山倒蓬壶。长鲸喷涌不可涉，抚心茫茫泪如珠。
西来青鸟东飞去，愿寄一书谢麻姑。
原诗中所述“我思仙人乃在碧海之东隅”是一种虚幻而飘渺的场景，诗人的感情在字里行间中显得悠远而深邃。在重新创作的赏析中，应将这种感情尽可能地传达出来。
现代文译文：
我思念那位仙人，他居住在碧海的东边。那里海寒天风多，白色的波涛连山倒映在蓬莱仙岛。巨大的鲸鱼喷涌着海浪，深不可测，我无法涉水而过。抚心自问，心中茫然，泪水如珠。青鸟从西方飞去，希望你能带给我一封信给麻姑，让我与她倾诉我的思念。
首先，诗人以“我思仙人”开篇，展现了他对仙人的深深思念之情。然后通过描绘碧海、寒天、白波、蓬壶等壮丽景象，进一步烘托出诗人内心的孤独和迷茫。接着，诗人通过“长鲸喷涌不可涉”的描绘，表达了无法触及仙人的无奈和痛苦。最后，诗人希望通过青鸟传递书信给麻姑，将他的思念传达给远方的知己。
整首诗的情感深沉而悠远，既有对仙人的深深思念，又有对现实困境的无奈和痛苦。诗人通过虚幻的场景和想象的手法，将情感表达得淋漓尽致。同时，诗中也透露出诗人对远方知己的深深思念之情，使得整首诗的情感更加丰富和深沉。
微信扫一扫
李白诗词推荐