登录

《赠范金卿其二》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《赠范金卿其二》原文

范宰不买名。

弦歌对前楹。

为邦默自化。

日觉冰壶清。

百里鸡犬静。

千庐机杼鸣。

浮人少荡析。

爱客多逢迎。

游子睹嘉政。

因之听颂声。

现代文赏析、翻译

赠范金卿其二

范宰不买名,弦歌对前楹。

为邦默自化,日觉冰壶清。

百里鸡犬静,千庐机杼鸣。

浮人少荡析,爱客多逢迎。

游子睹嘉政,因之听颂声。

现代文译文:

范县县令不追求名声,

弦歌之声在对门前响起。

为百姓治理小邑默默自化,

一天天地觉得内心更加纯净清凉。

方圆百里的村落一片安宁,

纺织工的杼声仍然回荡在耳旁。

众多流亡到此的人在此安顿下来,

灾民的归化彰显着范宰的德政。

此处之人大多被范宰的爱民之心所感动,

纷纷回到家中照常劳动并自给自足。

外来游子目睹此地的美好政绩,

便为之赞美并高歌颂扬!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号