登录

《题许宣平庵壁(见《诗话类编》)》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《题许宣平庵壁(见《诗话类编》)》原文

我吟传舍咏,来访真人居。

烟岭迷高迹,云林隔太虚。

窥庭但萧瑟,倚杖空踌躇。

应化辽天鹤,归当千岁馀。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题许宣平庵壁

我吟传舍咏,来访真人居。 烟岭迷高迹,云林隔太虚。 窥庭但萧瑟,倚杖空踌躇。 应化辽天鹤,归当千岁馀。

这首诗是李白游历到此,见到许宣平隐居的庵壁而题写的。许宣平是一位隐居的高士,他喜欢住在深山云林之中,不问世事。李白对他的这种生活方式非常赞赏,于是他吟咏着许宣平的诗句,前来拜访他的居所。

首句“我吟传舍咏”,表明了李白对许宣平的敬仰之情,他吟咏着许宣平的诗句,表达了对这位隐士的敬仰之情。第二句“来访真人居”则表明了李白的寻访之意,他希望通过这次拜访,能够更深入地了解许宣平的生活方式和思想境界。

“烟岭迷高迹,云林隔太虚”这两句描绘了许宣平隐居的庵所处的环境。烟岭云林,高耸入云,这些景象让人们感到一种神秘和不可思议的感觉。许宣平隐居的地方与世隔绝,仿佛置身于另一个世界之中。这种描绘为后文的抒情和思考提供了背景。

“窥庭但萧瑟,倚杖空踌躇”这两句表达了李白在许宣平庵中的感受。他看到庭院中一片萧瑟之景,不禁感到一种孤独和寂寞。他倚着拐杖,独自站在那里,思考着人生的意义和价值。这种感受反映了李白的内心世界,他渴望与隐士交流思想,寻求内心的平静和安慰。

最后两句“应化辽天鹤,归当千岁馀”是对许宣平隐居生活的赞美和祝福。李白祝愿许宣平能够像辽天鹤一样自由自在地生活,度过漫长的岁月。这句话也表达了李白对隐居生活的向往和追求。

整体来看,这首诗表达了李白对隐居生活的向往和敬仰之情。通过对许宣平隐居环境的描绘和对他的赞美和祝福,李白表达了自己对这种生活的向往和追求。这首诗不仅展现了李白的文学才华和对生活的独特见解,也展现了他的内心世界和对人生的思考。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号