登录

《题江夏修静寺(此寺是李北海旧宅)》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《题江夏修静寺(此寺是李北海旧宅)》原文

我家北海宅,作寺南江滨。

空庭无玉树,高殿坐幽人。

书带留青草,琴堂幂素尘。

平生种桃李,寂灭不成春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《题江夏修静寺》是唐代著名诗人李白的一首诗,写的是他在江夏修静寺这个地方时的感触。诗人将自己人生思考融入景中,勾画出了自己在闲暇时刻面对秀美山川、千年古刹的场景。同时也寄寓了对生命的独特见解和对时间流转的思考。

诗的开篇,诗人表达了自己对于这个家宅的情感。他说:“我家北海宅,作寺南江滨。” 这句话充满了对故居的深情。诗人的“北海宅”象征着他过去的荣耀和繁华,而如今这座宅子变成了南江边的寺庙,时间流转,人事已非。这正是李白所理解的生命的流转,一切都在变化中。

“空庭无玉树,高殿坐幽人。”空旷的庭院里没有华贵的树木,高大的殿堂里只有诗人独自坐着。这里诗人以空旷的庭院和高大的殿堂来象征自己内心的空旷和孤独。他独自坐在那里,思考着生命的真谛,感受着时间的流转。

“书带留青草,琴堂幂素尘。”书带草和琴堂尘都象征着诗人对过去的怀念和对未来的期待。他留恋过去,但同时也期待未来。他希望自己能够像书带草一样,无论环境如何变化,都能保持自己的青翠;也希望自己能够像琴堂一样,即使蒙上了一层尘埃,也能继续弹奏出优美的旋律。

“平生种桃李,寂灭不成春。”这是诗人的自况,他的一生曾经种下了桃李,希望能够春华秋实,但是现实的变迁却让他感到生活的无奈和生命的无常。这个结尾充满了李白的哲学思考和人生感悟。他将希望和现实的碰撞推向极致,充满了凄美的氛围。

整个诗歌呈现出李白的才情、清旷,并映衬了他博大深沉、关注人性本真面貌的人生观、生命观、价值观和自然观的特点,而在现在化场景里不断经历身份探寻的过程表现出更加博大辽远和胸有成竹的情绪视角深含之处由此可见李白不仅在笔墨之中展现出了唐风唐韵的辉煌气韵和深厚积淀也展示了他的人生思考与时代印记。

总的来说,《题江夏修静寺》是一首充满了诗意和哲理的诗,它表达了诗人对生命的思考和对时间的理解,同时也展现了他的才情和人生观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号