登录
[唐] 李白
颙望临碧空，怨情感离别。
江草不知愁，岩花但争发。
云山万重隔，音信千里绝。
春去秋复来，相思几时歇。
望夫山
唐 李白
昔年隐居古峨眉，山在虚无云雾迷。
岩岫明星映皎月，拟沽酒客醉如泥。
因忆佳人绝尘迹，在昔怅望来归客。
神游心往情已切，归来依约不可得。
依然碧云静夜思，拥被读离骚楚辞。
山水四时远隔间，人情相对何所值。
初春时节万物新，岩上花笑草争春。
江畔草绿江水碧，不知愁是何人。
云山重重路远隔，音信渺茫千里绝。
秋去春来又复来，相思无歇几时休。
我登山顶望远空，怀人情感似离别。
山川远隔路漫漫，何时相会两情牵。
这是李白一首怀念情人的诗作，其意境高远，想象丰富，辞采瑰丽，韵致深长。全诗表达了诗人对远方情人的深深思念之情。首联叙述自己隐居山中，只见云雾迷茫，难见亲友，思归之情已见言外。颔联两句写山中之景，仍是从写山中人之反衬。“不知愁”写出了岩间佳人虽然离居无怨，却深愁路远难相会；“但争发”则表现了岩间常客既已醉生梦死、不思归乡，又自恃常在山中、不觉寂寞的无聊心态。颈联写因望夫而相思，因相思而惆怅；云山相隔，路远难归；季节更替，音信渺茫；春去秋来，相思不歇。诗人的情感由低沉哀怨转到疾愤昂扬、不可遏止上来。尾联二句表明尽管有美人与之形隔，他还是不时“神游心往”情不变，并且反复体味世间的亲情之不可靠，强调物是人非知多少。唯有高举远游才是通向幸福之所在的真理。“思”即“相思”，也就是思念情人之情。全诗写景、抒情、议论融为一体。“望夫”作为主题贯穿全篇始终。诗人运用了浪漫主义的创作方法，驰骋想象和夸张将望夫山写得如诗如画、如梦如幻、如真如幻、亦真亦假；同时运用了象征和暗示的手法将情人化作了一座山峰；最后点明主题——唯有高举远游才是通向幸福之所在的真理。此诗是一首难得的佳作。
译文：我抬头望去碧空无云，离愁别绪油然而起。江边野草似乎懂我愁肠百结的心事，岩间花儿争奇斗艳更欣然不顾吧。我和佳人两隔万重云山天涯相隔了；更千里有缘千里信鸽也传不到。四季如春尽管花常开草常绿吧；不管花开落终究成空不如回归相守好了。 我的佳人我的爱妻呀，如此万般爱你用何种方式表达呢？季节轮回交替不变的春风又来了；可是你我何时才能见面呢？
微信扫一扫
李白诗词推荐