登录

《同吴王送杜秀芝赴举入京》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《同吴王送杜秀芝赴举入京》原文

秀才何翩翩,王许回也贤。

暂别庐江守,将游京兆天。

秋山宜落日,秀水出寒烟。

欲折一枝桂,还来雁沼前。

现代文赏析、翻译

唐代诗人李白所写的《同吴王送杜秀芝赴举入京》这首诗中的画面美丽而又蕴含情感。在今天的赏析中,我们会尽力从字里行间中描绘出一幅生动且情感丰富的画面。

李白笔下的杜秀才,宛如一只展翅翱翔的翩翩少年。那年轻的诗人吴王似乎十分认可这位“王许回也贤”的人才。这是一个精彩的形象,不仅仅在于杜秀才的书生风采,还由于他得到了吴王的赞许。我们仿佛能看到他轻盈的步伐,仿佛能听到他清脆的笑声。

暂时告别了庐江的守望,他将启程前往京兆天。这是一个象征着梦想和未来的旅程,我们仿佛能看到他迎着落日的余晖,行走在秋天的山峦之间,那些山峦仿佛在落日中熠熠生辉。这条旅途或许有些凄冷,但在他背后那些层叠的山影仿佛暗示了更多不确定的因素和艰辛的旅程,这对他来说无疑是激动人心的时刻。

站在寒烟之中,似乎也能看见一条幽深的河流将新的起点分割出来,宛如“秀水出寒烟”。在这样的氛围下,他的内心充满了期待和憧憬。他希望能在京兆天一举成名,赢得属于他的荣耀。

当他即将踏上征途时,他想折下一枝桂树作为礼物送给吴王。这是对朋友的深深感激和祝福,同时也表达了他对未来的期许。然而,他也明白这并不容易,因此他犹豫是否应该就此前往。这可能是一个深情的回眸,是对故友和未来可能分别的淡淡惆怅。然而最后他还是选择迈开步伐走向前方,不管未来的道路有多么曲折坎坷。

而诗的末尾“还来雁沼前”让我们不禁思考“雁沼”可能指的是像雁一般的清澈广阔的空间或者象池中戏水的情景。“还来”是一种永恒的情感留恋和期待,仿佛是期待着未来的某一天能再次回到这个地方与朋友相聚。这是一种深深的思念和期盼,也象征着无论何时何地,友谊的纽带始终存在。

总的来说,《同吴王送杜秀芝赴举入京》这首诗充满了对未来的期待和对友情的珍视。杜秀才的旅程充满了未知和挑战,但他的心中充满了信心和期待。同时这首诗也表现了李白的友情观和人情味,让人们看到他对友情的重视和珍惜。在如今快节奏的社会中,这首诗也许可以给那些正处在追逐梦想旅程的人一些启示和鼓舞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号