登录
[唐] 李白
吾家青萍剑，操割有馀闲。
往来纠二邑，此去何时还。
鞍马月桥南，光辉歧路间。
贤豪相追饯，却到栖霞山。
群花散芳园，斗酒开离颜。
乐酣相顾起，征马无由攀。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
李白这首诗是写给一位族弟的，这位族弟到单父县主簿兼宋城县主簿，李白把他送至月桥，又送了一程又一程，在分手时，不忍遽别，又留下来饮酒，最后还再三劝他喝了一杯又一杯，使得送者不觉泪下。这就是李白那首著名的诗句“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”中所描述的送别情态。诗写得非常坦率而明朗，就像面对面的直接对话。
诗的首联是回忆过去，说起那把在青萍剑匣中长操不衰的宝剑。“青萍”是名贵的宝剑，“操割”二字表明宝剑的运用自如，在于它的“有馀闲”，而“有余闲”也正是剑的特性。这自然引起下面一连串的问话：“往来纠二邑，此去何时还？”青萍剑是李白的伴身物，他自然要带到身边。在单父、宋城两县主簿任上，他往来于两地之间，公务繁忙，而此一去又不知何日能回。这里用“何时还”来结束这一句，显得非常亲切。
颔联写到月桥送行：“鞍马月桥南，光辉歧路间。”这是李白和他的族弟凝伫送别之处。“鞍马月桥”，即在暮春三月花明柳媚、杂红乱飞的暮景中。说“光辉”，就不但写出白光映照花景之美。还间接说明诗人及其族弟情意极其恳挚、款款，不放过一丝与亲人见别的时刻。“岐路间”，就地点而言，着重写出了别时同行的地点。“却到栖霞山”既是友人离去之行的最后一站；也是李白与凝下马的分别所在；而且看出他们俩结伴同行直到郊野；“群花散芳园，斗酒开离颜。”“斗酒”与“离颜”用得都很恰当。这说明两人在花开似锦的三月季节作芳园赏花、行路斗酒。句中用一个“散”字轻轻绾住了饯别时刻以前欢乐相逢的片断情景。“群花”、“芳园”，给人以愉悦赏景的回味，“斗酒”，今日相见已成过去，然而欲借一别时分的少顷之间道不完今时的无限惜意；却又不得不忍舍今生最后一次见面机会。“乐酣相顾起，征马无由攀！”他们不愿越过那友情残缺的一步；想继续当年举杯对酌、意兴方浓的美好时刻；但又难舍今生最后一次相会的机会！两人同时产生无法挽留、难以为情的情感变化；这反使李白不能自已，竟至于涕泪滂沱了。
这首诗感情真挚而强烈。诗人将惜别深情表现得缠绵悱恻、凄楚动人。
现代文译文：
我家有一把青萍剑，挥舞起来游刃有余。你往来于两个县当主薄，这次离去不知何时能回还？
我们在月桥上为你送行，你的光辉在曲折的路上间闪现。贤能的人纷纷来送别，你回到栖霞山前。
在花园中我们一同畅游，摆开美酒我们开怀共饮。欢乐达到极点我们同时起立，辞行后你骑马离去，我只能依依不舍地离去无法与你相牵住。
微信扫一扫
李白诗词推荐