登录
[唐] 李白
我家敬亭下，辄继谢公作。
相去数百年，风期宛如昨。
登高素秋月，下望青山郭。
俯视鸳鹭群，饮啄自鸣跃。
夫子虽蹭蹬，瑶台雪中鹤。
独立窥浮云，其心在寥廓。
时来顾我笑，一饭葵与藿。
世路如秋风，相逢尽萧索。
腰间玉具剑，意许无遗诺。
壮士不可轻，相期在云阁。
原文: 我家敬亭下，辄继谢公作。相去数百年，风期宛如昨。登高素秋月，下望青山郭。俯视鸳鹭群，饮啄自鸣跃。
译文： 我居住在敬亭山脚下，诗思一直可以追溯到谢公，两家相距大约有数百年的时间吧，诗的风格就像昨天一样相同。月上敬亭山顶，正好下望山下的青山城郭，美丽的城池尽收眼底。 山下一片繁忙的景象：那些双双对对、群群结队的鸳鸯、白鹭，或低飞，或戏水，或停歇，自鸣自跃。
原文: 夫子虽蹭蹬，瑶台雪中鹤。独立窥浮云，其心在寥廓。时来顾我笑，一饭葵与藿。
译文： 崔公您虽然一生失意，坎坷蹭蹬，但您却像瑶台上的雪中之鹤一样孤高，像浮云一样飘逸潇洒。有时您会向我微笑示意，这种情谊让我感动不已。 生活中有时会遇到困难，但您始终坚守着做人的原则：不轻易承诺，一旦承诺就一定要遵守。
原文: 世路如秋风，相逢尽萧索。腰间玉具剑，意许无遗诺。壮士不可轻，相期在云阁。
译文： 人生之路就像秋风扫落叶一般坎坷崎岖，所以一遇故知，就倍感亲切。您的腰间佩戴的玉具剑光洁耀眼，您的豪情壮志和信义承诺令人敬仰。 壮士是不可以轻视的，让我们在云阁中再相聚吧！
这首诗是李白寄赠友人崔侍御的一首诗作。李白在诗中表达了对友人的深深敬仰之情，同时也表达了自己对人生的感慨和期待。整首诗语言优美，情感真挚，是一首不可多得的优秀唐诗之作。
微信扫一扫
李白诗词推荐