登录

《赠卢司户》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《赠卢司户》原文

秋色无远近,出门尽寒山。

白云遥相识,待我苍梧间。

借问卢耽鹤,西飞几岁还。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《赠卢司户》是唐代诗人李白的一首诗,表达了作者对友人卢司户的深深敬仰和赞美。李白描绘了深秋时节的景色,揭示了时光流逝,人世间的短暂和苍凉。通过此诗,我们可以看出李白的人格魅力和高尚情怀。

从现代文学角度来看,这首诗如同一幅山水画卷,映入眼帘的是辽阔无垠的寒山,那朦胧的白云宛如远方熟知的故人,静静等待着我。我向卢耽鹤发问询,它是否已经西飞多时,何时能回?

译文:

秋天的景色无论远近,出门所见都是寒山苍凉。

白云在远处与我遥相呼应,它仿佛在苍梧山间等我。

请问卢耽鹤,你向西飞去,几时能回来呢?

李白以他独特的诗风,借景抒情,表达了对友人的深深思念和期盼。这首诗的意境深远,引人深思,让我们感受到了李白的诗歌艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号