登录

《劳劳亭歌(在江宁县南十五里古送别之所,一名临沧观)》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《劳劳亭歌(在江宁县南十五里古送别之所,一名临沧观)》原文

金陵劳劳送客堂,蔓草离离生道傍。

古情不尽东流水,此地悲风愁白杨。

我乘素舸同康乐,朗咏清川飞夜霜。

昔闻牛渚吟五章,今来何谢袁家郎。

苦竹寒声动秋月,独宿空帘归梦长。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在江宁县南的十五里,有一个古时候送别的场所,名叫劳劳亭。此亭建于送别的历史风习中,蔓草生长在路旁,那凄凉的景象,让人不由得想起古人送别的情景。那无尽的离愁别绪就像东流的水一样,永无止境。此地风吹过,白杨树上的叶子簌簌作响,让人感到无比的悲凉。

我乘着小船,如同谢灵运一般,朗诵着清川上的夜霜,心情舒畅。古人曾于牛渚吟咏离别之痛,而今我怎能去感谢那袁家的郎君呢?我在寂静的竹林中独宿,空荡的窗帘上倒映着我的身影,梦中的我仍在思念着远方的她。

李白用他的笔,描绘出了一个凄凉而又富有诗意的送别场景。他以自己的方式,表达了对离别的深深哀愁和对爱情的执着追求。这种情感是如此的深沉而真挚,让人在读过之后,不禁为之动容。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号