登录
[唐] 李白
仙人十五爱吹笙，学得昆丘彩凤鸣。
始闻炼气餐金液，复道朝天赴玉京。
玉京迢迢几千里，凤笙去去无穷已。
欲叹离声发绛唇，更嗟别调流纤指。
此时惜别讵堪闻，此地相看未忍分。
重吟真曲和清吹，却奏仙歌响绿云。
绿云紫气向函关，访道应寻缑氏山。
莫学吹笙王子晋，一遇浮丘断不还。
下面是这首诗的原创赏析，现代文译文：
在长安的一个早晨，李白的眼中有一位年仅十五岁仙人般气质的人正陶醉地吹笙，或许正是那种非尘世的声音吸引了他，他学得了昆丘彩凤的鸣叫。我听说他修炼的气功和炼制金液以养生，还听说他朝天赴玉京，追寻仙道。
玉京迢迢几千里，而这位仙人却悠然离去，笙声袅袅，不知何处。看到他离别之际，欲言又止，唇红如绛，手指纤细，弹奏着离别的旋律。此时此地，惜别不忍听闻，深情相望不忍分离。于是重吟真曲和清吹，仙乐声响绿云间。
紫气东来向函关涌动，访道应寻缑氏山之仙。不要学那位王子晋吹笙，遇浮丘公便断然不回还。李白的诗歌往往洋溢着生活的气息和浓烈的感情，从诗中我们可以看到他乐观的人生态度以及深厚的道教修养，这是他在盛唐时期的特殊性格和当时文化氛围的产物。
微信扫一扫
李白诗词推荐