登录
[唐] 李白
登高丘,望远海。六鳌骨已霜,三山流安在。
扶桑半摧折,白日沈光彩。银台金阙如梦中,
秦皇汉武空相待。精卫费木石,鼋鼍无所凭。
君不见骊山茂陵尽灰灭,牧羊之子来攀登。盗贼劫宝玉,
精灵竟何能。穷兵黩武今如此,鼎湖飞龙安可乘。
原创赏析:
《登高丘而望远》是一首独特的诗,表达了李白对历史的深深思考和对未来的忧虑。诗人登上高丘,望向远海,想象着曾经的神话传说,思考着历史的变迁。
李白描绘了六鳌的骨已经霜白,三山流荡在何处。扶桑树半摧折,白日沉光彩,仿佛在梦中。秦皇汉武的辉煌已成往事,他们的努力也只留下了空洞的等待。诗人借此表达了对那些历史上曾拥有权力、权势和财富的人物的哀悼。他们为了追求永生,不择手段地破坏自然,而结果却是一场空。
他再次引用精卫填海和鼋鼍凭依的故事,这些都是古老的神话,强调自然的力量是不可战胜的,即便是强大如秦皇汉武,也终将走向灭亡。这些曾经骄奢淫逸的人最终成为了牧羊人的目标,他们的宝玉被盗贼劫掠,他们的精灵又能有何作为呢?
诗人最后再次指出,现在的战争和滥用武力也像古代一样荒唐无道,使得鼎湖飞龙这样的传说变得难以实现。他对此感到深深的忧虑,提醒我们要珍惜和平,避免重蹈历史的覆辙。
现代文译文:
登上高丘,眺望无边的大海。六鳌的骨骼已经如霜般苍白,三山漂浮在何处?扶桑树半摧折,白日沉入光彩之中。银台金阙仿佛仍在梦中,秦皇汉武的辉煌已成往事。他们的努力只留下了空洞的等待,精卫尽管努力找寻木石,但仍旧无法填满大海。
君不见骊山的茂陵已经荡然无存,牧羊的孩子却在此攀爬。盗贼抢夺了宝玉,却留下了什么?竭泽而渔,肆意征伐,今天的战争也不过如此。那鼎湖飞龙之传说已然不可信,我们应该反思历史的教训,珍视和平。