登录
[唐] 李白
三十六离宫，楼台与天通。
阁道步行月，美人愁烟空。
恩疏宠不及，桃李伤春风。
淫乐意何极，金舆向回中。
万乘出黄道，千旗扬彩虹。
前军细柳北，后骑甘泉东。
岂问渭川老，宁邀襄野童。
秋暮瑶池宴，归来乐未穷。
李白的一首乐府诗，其中包含着唐朝的历史痕迹和豪情壮志。以下是我对此诗的赏析，译文，及主要观点。
《乐府杂曲·鼓吹曲辞·上之回》是一首极具李白天赋的诗，他将自身的才华和对国家大业的豪情灌注于文字之中。李白巧妙地将古典主题融合入其浪漫诗篇中，充分体现了其浪漫主义诗歌的精髓。
原文：三十六离宫，楼台与天通。阁道步行月，美人愁烟空。恩疏宠不及，桃李伤春风。淫乐意何极，金舆向回中。万乘出黄道，千旗扬彩虹。前军细柳北，后骑甘泉东。岂问渭川老，宁邀襄野童。秋暮瑶池宴，归来乐未穷。
现代文译文： 离宫之内，有三十六座楼台，直与天际相通。沿着天梯而上的道路，行人都可在月下行走，而那美丽的佳人则伫立于高台之上，愁眉望着空中的烟霭。恩情疏远，恩宠之及竟不如桃李之逢春而绽；青春短暂，佳人却在这春风中哀伤。那些沉迷于欢娱的人，其乐趣何其无穷；而金舆则向着回中进发。千乘万骑，浩浩荡荡，从黄道而出；旌旗招展，仿佛彩虹在空际舞动。前军驻扎在细柳之北，后骑则驻扎在甘泉之东。他们哪里会去问及渭川的老人，又岂能邀请到襄野的童子？秋暮时分，他们在瑶池宴饮；归来之后，欢乐仍未消散。
赏析：
这首诗描绘了唐朝盛世的繁华景象和皇家的威严。诗人通过描绘离宫、楼台、阁道、美人、烟空、回中、千旗、细柳、甘泉等景象，将唐朝的壮丽景色和皇家威严展现得淋漓尽致。同时，诗人也通过描绘桃李伤春风、恩疏宠不及等句子，表达了对皇恩衰减、青春短暂的感慨，展现了诗人对国家大业的关注和忧虑。
此外，诗人通过秋暮瑶池宴、归来乐未穷等句子，表达了对唐朝长治久安的期盼和对未来的乐观憧憬。整首诗意境雄浑，词藻华丽，展现了李白诗歌的浪漫主义特色和辉煌的艺术成就。
总的来说，这首诗不仅是对唐朝盛世的一次精彩描绘，也是对诗人个人才华和胸怀的一次卓越展现。
微信扫一扫
李白诗词推荐