登录
[唐] 李白
馆娃日落歌吹深。月寒江清夜沉沉。美人一笑千黄金。垂罗舞縠扬哀音。郢中白雪且莫吟。子夜吴歌动君心。动君心。冀君赏。愿作天池双鸳鸯。一朝飞去青云上。
白纻辞二首
唐 李白
馆娃日落歌吹深，月寒江清夜沉沉。 美人一笑千黄金，垂罗舞縠扬哀音。 郢中白雪且莫吟，子夜吴歌动君心。 动君心，冀君赏，愿作天池双鸳鸯。
皎皎鸾凤姿，空与绣工队。妾貌非时俗，君恩亦可怜。 归鹤怨松山，秋风那可怜。玉床金鸭香已冷，片月徒明。 忽闻旧国萧管曲，思绕大梁城。姑苏台上吴云改，王子楼台烟雨春。 清香劝我醉，潮水自西兴。只恐春风遥，会于万里层。
我来表独立，魂梦飞北辰。思念无所适，天歌扬清音。 云壑布衣游，旦夕访名真。一回他乡望故乡，冰销石黛却成春。
译文：
日落西山，夜幕降临，歌舞升平，声闻于外。夜深人静，江水清冽，月色凄寒。美人一笑便价值千黄金，轻摇罗扇起舞时那优美的乐声和舞姿令人哀怜。不要再吟唱那久已绝响的“郢中白雪”，现在我唱出的是更能打动你的“子夜吴歌”。打动你的心啊，期望得到你的赏识。愿我们像一对天池中的鸳鸯鸟，双双比翼飞向青云之上。
罗袖舞动，谷纹绉縠发出悠扬的声响，此情此景真令人陶醉啊！请不要再吟唱那使人感伤的《白雪曲》。听我唱一曲《子夜吴歌》，定会打动你的心怀。打动你的心怀啊，期望你的眷顾。但愿我们像一对天池中的鸳鸯鸟翱翔在九霄之外。
突然听到那故乡的音乐使我心烦，思绪在脑海中转个不停犹如天空飞过的流星一样不知要奔向何方！唯有无言上高台眺望故乡,思念远隔万里的故国!雪白冰清,粉黛作春红.难道今古人生都要到曲尽人远之后,才堪嗟叹!堪堪流年偷换,一切的一切都只是过眼云烟罢了!
我孤身一人傲然独立,思绪随风飘向遥远的北辰.思念着什么,我也无法确定,只能放开歌喉唱出清脆悦耳的歌声.云壑布衣的隐士求访高人真迹,早晚都在寻访名副其实的人.一回他乡却望不见故乡,冰消石黛却化作春水东流.
此诗通过丰富的想象和联想，运用比兴的手法委婉含蓄地表达了诗人对美好事物的追求和热爱之情。诗人以鸳鸯鸟为喻，希望得到君王的赏识和宠爱，表现了诗人追求美好理想、奋发有为的精神境界。同时，诗人也表达了对故乡的思念之情和对人生易老的感慨之情。整首诗语言优美、意境深远，是李白诗歌中的优秀之作之一。
微信扫一扫
李白诗词推荐