登录

《古风五十九首·其二十二》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《古风五十九首·其二十二》原文

秦水别陇首,幽咽多悲声。

胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣。

感物动我心,缅然含归情。

昔视秋蛾飞,今见春蚕生。

袅袅桑柘叶,萋萋柳垂荣。

急节谢流水,羁心摇悬旌。

挥涕且复去,恻怆何时平。

现代文赏析、翻译

古风五十九首·其二十二

秦水与陇首分道扬镳,幽咽之声多带悲凉。 胡马思念朔雪留连不前,躞蹀小步长鸣悲凉。 触物伤怀忆起古往今来,归心浩瀚似海难以言表。 昔日见秋蛾飞向西山,今日见春蚕化作茧。 袅袅桑柘叶绿,萋萋柳树新芽微绽。 流光似水时光荏苒,心随征夫摇动旌旗。 挥泪告别此地情凄意切,悲伤何时才能平息?

现代文赏析:

这首诗描绘了秦水畔别离的场景,诗人以细腻的笔触描绘了秦水边的景象,表达了离别的悲伤和思念之情。诗人通过描写胡马朔雪的留连、春蚕化茧的过程,表达了时光荏苒、物是人非的感慨。同时,诗人也表达了对家乡的思念之情,以及对未来的迷茫和不安。整首诗情感深沉,语言优美,是一首优秀的唐诗作品。

李白在诗中运用了生动的描绘和形象的比喻,将离别场景展现得淋漓尽致。他用“秦水别陇首,幽咽多悲声”来描绘秦水边离别的场景,表现出离别之痛;用“胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣”来表达马儿的留恋之情;用“感物动我心,缅然含归情”来抒发情感;最后用“挥涕且复去,恻怆何时平”来表达出作者的不舍之情和忧虑之情。这些描述和抒发的情感深刻地刻画出了诗人内心的真实感受和不舍之情,展现了他作为一个杰出诗人的才情和水平。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号