登录

《寄上吴王其二》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《寄上吴王其二》原文

坐啸庐江静。

闲闻进玉觞。

去时无一物。

东壁挂胡床。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《寄上吴王其二》是唐代诗人李白的一首寄赠诗,表达了对吴王的敬仰和赞美之情。诗中描绘了李白在庐江坐啸时的闲适生活,以及与吴王之间的深厚情谊。

李白在庐江坐啸,这是一种悠闲自得的生活方式,他享受着这份宁静。在闲暇之余,他听到了吴王邀请他饮宴的欢声笑语,这是他与吴王之间的情谊,也是他对吴王的敬仰和感激之情。

李白离开时,没有带任何东西,只留下了他在庐江闲居时挂于墙上的胡床。这胡床不仅仅是一种简单的家具,更是李白对吴王的思念和敬仰之情。

现代文译文:

李白坐在庐江,享受着这份宁静。突然听到吴王邀请他饮宴的欢声笑语,他欣然前往。离开时,他什么都没带,只留下了他在庐江闲居时挂在墙上的胡床。

李白对吴王的敬仰之情溢于言表,他希望这份情谊能够永远延续下去。而吴王也一直记挂着李白,他们之间的友谊如同胡床一样,长久而珍贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号