登录

《宫中行乐词其四》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《宫中行乐词其四》原文

玉树春归日。

金宫乐事多。

後庭朝未入。

轻辇夜相过。

笑出花间语。

娇来竹下歌。

莫教明月去。

留著醉嫦蛾。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《宫中行乐词其四》是李白的一首描绘宫廷生活和行乐场景的诗,从中可以一窥唐代的繁荣和奢侈。李白用精炼的语言描绘了春天,花间,乐声和美人。通过对月下的沉醉状态的描写,彰显了诗人在感受这迷人的美之时内心无法自拔的情态。

译文:

在玉树退还绿芽,万物复苏的春季里,宫中无处不充盈着无边的欢乐。后庭花尚未开放,夜晚轻车便已经相过。欢声笑语从花间传出,娇媚的人在竹林中轻歌。千万不要让明月西去,要留住它让美丽的宫娥们在这里陶醉。

李白以独特的艺术风格,通过细腻的笔触,生动地描绘出宫廷生活的繁华与热闹。诗中的“玉树春归日”和“金宫乐事多”描绘了春天的生机盎然和宫廷的欢乐气氛。“後庭朝未入。轻辇夜相过”则描绘了宫中夜生活的热闹场景。“笑出花间语,娇来竹下歌”更是生动地描绘了宫女们的娇媚和欢乐。“莫教明月去,留著醉嫦蛾”则表达了诗人对这种生活的深深留恋和不舍。

总的来说,《宫中行乐词其四》是一首描绘宫廷生活和行乐场景的诗,通过细腻的笔触和生动的描绘,展现了唐代宫廷生活的繁华与奢侈,同时也表达了诗人对这种生活的深深留恋和不舍。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号