登录

《洞仙歌·雪肌花貌》宋沈端节原文赏析、现代文翻译

[宋] 沈端节

《洞仙歌·雪肌花貌》原文

雪肌花貌,见了千千万。

眼去眉来几曾管。

被今回打住,没□施程,□捺地,却悔看承较晚。

琴心传密意,唯有相知,失笑他满恁撩乱。

抖下俏和娇,掩翠凌红,真个是、从前可见。

据入马牢笼怎乾休,但拈取真诚,试教人看。

现代文赏析、翻译

在现代文语境下,我对这首诗进行赏析。

《洞仙歌·雪肌花貌》是宋代诗人沈端节的一首佳作。它以生动形象的语言描绘了一位美丽如雪的少女,展现了她的美丽和深情。诗人以细腻的笔触,将少女的娇美、纯真、热情表现得淋漓尽致。

“雪肌花貌,见了千千万。眼去眉来几曾管。”这两句描绘了少女的美丽和深情。她的肌肤如雪一般白皙,容貌如花一般娇美,这样的美貌让人一见难忘。她的眼神流转,眉目传情,让人心动不已。然而,这样的深情却因为诗人的出现而被打断,表达了少女内心深处的渴望和期待。

“被今回打住,没□施程,□捺地,却悔看承较晚。”这句话表现了诗人的内心活动,他因与少女相遇而产生了爱慕之情,却因为相遇时间太晚而感到惋惜。他在感慨着青春的流逝,心中的感情却难以言说。这一句诗情感深沉,令人感叹不已。

“琴心传密意,唯有相知”以下句子中,少女通过琴声传递自己的深情密意,但是被外界的纷扰打断了这份情意。接下来的“失笑他满恁撩乱”表明,诗人以及那些不解风情的人的存在成为了对少女情感的一种困扰和扰乱。这无疑增强了诗中少女的情感深度和孤独感。

最后,“抖下俏和娇,掩翠凌红”描述了少女内心的痛苦和无奈。她娇媚动人,却被外物所干扰,只能将那份娇羞和脆弱掩藏在心底。最后一句“据入马牢笼怎乾休,但拈取真诚,试教人看”则是对少女的期望和祝福。诗人希望她能够抓住那份真诚的情感,尝试去向他人展示自己的真实面貌。

整体来看,这首诗充满了对少女美丽、深情和孤独的描绘,同时也展现了诗人对爱情的理解和期待。诗人用细腻的笔触表达了对少女的情感,让读者感受到了那份深深的爱意和无奈。同时,这首诗也展现了诗人对爱情的期待和对青春流逝的感慨,给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号